한국어
RETRO CLUB GOLF 개인정보처리방침
시행일: 2026년 11월 4일
운영자: JJJI STUDIO
문의: [email protected]
공개 문서: https://jjjistudio.com/privacy/retroclubgolf/android/ko.html
1. 앱에서 처리하는 정보
RETRO CLUB GOLF는 회원가입 없이 이용하는 오프라인 게임입니다. 앱은 개인정보를 수집하거나 개발자 서버로 전송하지 않습니다. 광고, 분석 및 추적 SDK를 사용하지 않습니다.
2. 레트로 패스(인앱결제)
앱에는 한 번 구매하면 계속 열리는 선택 상품 '레트로 패스'가 있습니다. 결제는 Google Play 결제 시스템이 처리하며, 개발자는 카드 번호 등 결제 정보를 받거나 저장하지 않습니다. 앱은 구매 여부 확인과 구매 복원을 위해 Google Play에서 이 상품의 구매 내역을 확인하고, 구매 상태를 기기 안에 저장합니다. 구매 상태 파일은 이 기기에서만 열리도록 기기 정보로 서명해 저장하며, 이 값은 외부로 보내지 않습니다. 결제·환불에는 Google Play의 정책이 적용됩니다.
3. 기기에 저장하는 게임 정보
화면 설정, 난이도, 투어 진행, 트로피와 경기 기록, 진행 중인 경기(이어서 하기)와 레트로 패스 구매 상태는 기기 내부 앱 저장 공간에 저장합니다. 개발자는 이 정보에 접근하지 않습니다. Android 클라우드 자동 백업은 비활성화되어 있습니다. 기기 제조사가 제공하는 기기 간 이전 기능은 해당 서비스 설정과 정책에 따를 수 있습니다.
앱의 저장 공간을 지우거나 앱을 삭제하면 해당 기기의 게임 정보가 삭제됩니다. 재설치나 기기 변경 시 진행 복구를 보장하지 않습니다. 레트로 패스는 같은 Google 계정으로 앱의 [구매 복원]을 누르면 다시 열 수 있습니다.
4. 제3자 제공과 외부 링크
앱에서 수집한 개인정보를 제3자에게 제공하거나 판매하지 않습니다. 개인정보처리방침을 열면 기본 브라우저에서 JJJI STUDIO 웹사이트를 엽니다. 이 정책 웹사이트는 Cloudflare Pages에서 제공됩니다. 호스팅 제공자는 페이지 전달·보안·오용 방지를 위해 IP 주소, 요청 시각, 브라우저 등 접속 정보를 처리할 수 있습니다. 이메일과 호스팅 서비스의 처리 위치에 따라 이용자의 거주 국가 밖에서 정보가 처리될 수 있습니다. 이 정책 페이지에는 광고나 별도 이용행태 분석 태그를 추가하지 않습니다. 외부 서비스의 정보 처리에는 해당 서비스의 정책이 적용됩니다.
5. 이메일 문의
이용자가 직접 이메일로 문의하면 회신 주소와 문의 내용은 문의 응대에 사용합니다. 문의 목적을 달성하면 불필요한 정보는 삭제하며, 법령에 따라 보관할 필요가 있는 경우에는 해당 기간 동안 보관합니다. 민감한 정보나 불필요한 개인정보를 보내지 마세요. 문의 정보의 열람·정정·삭제 요청은 [email protected]으로 보내주세요.
6. 아동의 개인정보
앱은 연령과 관계없이 개인정보를 수집하지 않습니다. 아동의 개인정보가 문의 과정에서 전달된 사실을 알게 되면 연락처로 삭제를 요청할 수 있습니다.
7. 변경
게임 기능이나 정보 처리 방식이 변경되면 이 문서와 시행일을 갱신합니다. 최신 방침은 공개 문서에서 확인할 수 있습니다.
English
RETRO CLUB GOLF Privacy Policy
Effective: November 4, 2026
Operator: JJJI STUDIO
Contact: [email protected]
Public document: https://jjjistudio.com/privacy/retroclubgolf/android/en.html
1. Information handled by the app
RETRO CLUB GOLF is a free offline game without registration. The app does not collect personal information or transmit it to developer servers. It contains no advertising, analytics or tracking SDKs.
2. Retro Pass (in-app purchase)
The app offers one optional one-time purchase, the Retro Pass, which stays unlocked once bought. Payment is handled by Google Play's billing system; the developer never receives or stores card numbers or other payment details. To confirm and restore the purchase, the app checks your Google Play purchase history for this item and stores the purchase state on your device. The purchase-state file is signed with device information so it only opens on this device; that value is never sent off the device. Google Play's policies apply to payments and refunds.
3. Local game data
Display preferences, difficulty, tour progress, trophies, match records, an unfinished round (to continue it) and the Retro Pass purchase state are stored in the app's private storage on your device. The developer cannot access them. Android cloud auto-backup is disabled. Device-to-device migration provided by a device manufacturer may follow that provider's settings and policies. Clearing app storage or uninstalling deletes local game data. Progress recovery after reinstalling or changing devices is not guaranteed. The Retro Pass can be restored with Restore in the app while signed in to the same Google account.
4. Sharing, external links and this website
The app does not collect personal information to share or sell. Opening the policy launches your default browser. This policy is hosted on Cloudflare Pages. The hosting provider may process IP addresses, request times and browser information for delivery, security and abuse prevention. Email and hosting services may process information outside your country of residence. We do not add advertising or separate behavioral analytics tags to this policy page. External services apply their own privacy policies.
5. Support correspondence
If you email us, we use your reply address, message and voluntarily provided attachments to respond and troubleshoot. Information no longer needed for this purpose is deleted, except where retention is required by law. Do not send sensitive or unnecessary personal information. To request access, correction, deletion or restriction of support information, contact [email protected]. We may request the minimum information needed to verify a request and explain any legal retention requirement.
6. Children
The app does not collect personal information from users of any age. A parent or guardian who believes a child's personal information was supplied in a support request may contact us to request deletion.
7. Changes
We will update this policy and effective date if features or data practices change and provide notices or consent where required. The current policy is available on this website.
